71VR1

無紙記錄儀

無紙記錄儀
（彩LCD顯示型）

主要的功能與特長
●96mm正方形的小體積記錄儀
●記錄和顯示模擬量輸入8點、接點輸入8點、接點輸出8點的數據，并且可設定各種報警
●將遠程I/O的數據映射到邏輯通道
●通過各種觸發功能，可只記錄需要的部分
●記錄的數據可通過儲存卡或COP－IRDA傳送到電腦，并且可通過71VRCFG轉換為CSV形式
●前端面板的保護等級為IP65

71VR1

無紙記錄儀

無紙記錄儀
(彩LCD顯示型)

主要的功能與特長
●96mm正方形的小體積記錄儀
●記錄和顯示模擬量輸入8點、接點輸入8點、接點輸出8點的數據，并且可設定各種報警
●將遠程I/O的數據映射到邏輯通道
●通過各種觸發功能，可只記錄需要的部分
●記錄的數據可通過儲存卡或COP－IRDA傳送到電腦，并且可通過71VRCFG轉換為CSV形式
●前端面板的保護等級為IP65
●
●標準配備防止觸電用的端子保護蓋，端子保護蓋上具有防脫落索
●可從模塊拆卸端子盤
典型應用
●少點數的記錄和監視
●記錄分散的I/O
 

機型: 71VR1－①②1－③④

訂貨時的事項
?機型代碼: 71VR1－①②1－③④
　①～④在下列代碼中選擇。
 （例如: 71VR1－N101－M2/Q）
?特殊規格（例如: /C01）

①語言
N: 日文
E: 英文
（客戶可根據需求自行切換語言（日文/英文）。）

②模擬量輸入信號
00: 無
10: 直流輸入2點
50: 直流輸入2點、萬能輸入3點（直流、熱電偶、熱電阻）

外部接口
1: Modbus

③供電電源
◆交流電源
M2: 100～240V AC (允許電壓范圍 85～264V AC、50/60Hz)
◆直流電源
R: 24V DC (允許電壓范圍 ±10%、紋波系數 10%p-p以下)
P: 110V DC
(允許電壓范圍 85～150V DC、紋波系數 10%p-p以下)

④附加代碼
◆特殊規格
不寫入：無特殊規格
/Q：特殊規格（從特殊規格之項另請選擇）

特殊規格
◆涂層（詳細內容請參照公司網頁）
/C01: 硅涂層
/C02: 聚氨酯涂層
/C03: 橡膠涂層

相關產品
?電阻器（機型: REM2－50）
　萬能輸入的電流輸入時使用
?紅外線通訊連接器（機型: COP－IRDA）
?組態軟件（機型: 71VRCFG）
可從本公司的網頁下載組態軟件。
　注）此軟件的運作狀況是在日文版與英文版OS上確認的。
?支持Modbus通訊的設備（機型: R3、R5、R7等）
　有關支持Modbus通訊的設備請通過本公司的網頁進行
　確認。
?R7用組態軟件（機型: R7CON）
　使用R7M時，須用R7CON和電纜線變更通訊設定。
?儲存卡
　保存數據時須預備儲存卡。請使用本公司的儲存卡。
　也可從本公司訂購，訂購時請與本公司溝通。
　Hagiwara Solutions 生產的NSD6-004GH
　(NSD6-002GT、NSDA-004GT、NSDA-004GL…已停止
　生產)
　Apacer Technology 生產的AP-ISD04GIS4B-3T
　(AP-ISD04GIS4B-T…已停止生產)

機器規格
構造: 96方形嵌入式
保護等級: IP65 (將本機器安裝在面板框時，起到保護前端面板的作用)
連接方式: M3螺絲2塊端子盤連接 (許容扭矩為0.5N·m)
端子螺絲材質: 鐵表面鍍鎳
機殼材質: 黑，耐燃性樹脂
隔離: 模擬量輸入之間－接點輸入－接點輸出之間
－通訊－電源－FE（ Functional Earth） 間
可配置的邏輯通道數
?模擬量輸入: 大8點
?接點輸入: 大8點
?接點輸出: 大8點
數據保存: 將趨勢、報警歷史保存在儲存卡內
?趨勢: 用日期文件名保存
　每個文件的大容量為60000個樣本
　大保存容量為200個文件
　保存時間:
　記錄周期為0.1秒時: 約13天
　記錄周期為1秒時: 約138天、
　記錄周期為10秒時: 約1388天
　記錄周期為1分時: 約8333天
　記錄周期為30分時: 約250000天
　記錄周期為1小時時: 約500000天
?報警歷史: 保存在報警歷史文件內、多200件
■顯示規格
顯示面板: 3.5型 TFT液晶顯示器

清晰度: 320×240象素
背光燈: LED
顯示更新周期: 500ms

輸入規格
■萬能輸入（Ai3、Ai4、Ai5）
●電流輸入
輸入范圍: -20～+20mA DC
輸入電阻: 50Ω（外部連接、另售）
●電壓輸入
輸入范圍: -1～+1V DC、-5～+5V DC、-10～+10V DC
輸入電阻: 1MΩ以上
●熱電偶輸入: K、E、J、T、B、R、S、C、N、U、L、P、
　PR（參照表1）
輸入電阻: 30kΩ以上
熔斷報警檢測電流: 0.1μA以下
熔斷報警顯示值: 測量范圍的大值（上限）
●熱電阻輸入: Pt 100（JIS ’97、IEC）、Pt 100（JIS ’89）、
　JPt 100（JIS ’89）、Pt 50Ω（JIS ’81）、Ni 100、Cu 10、
　Cu 50（參照表2）
輸入電阻: 1MΩ以上
允許導線電阻: 每條導線100Ω以下
熔斷報警顯示值: 測量范圍的大值（上限）
輸入檢測電流: 1mA以下
■直流電流輸入（Ai1、Ai2）
輸入范圍: -20～+20mA DC
輸入電阻: 100Ω（內置）
■直流電壓輸入（Ai1、Ai2）
輸入范圍: -1～+1V DC、-5～+5V DC、-10～+10V DC 
輸入電阻: 1MΩ以上
■接點輸入（Di1、Di2）: 干接點2點
輸入電阻: 約1.8kΩ
公共端: 負公共端
輸入檢測電壓: 12V DC
ON電流/ON電阻: 1.5mA以上/1.5kΩ以下
OFF電流/OFF電阻: 0.75mA以下/15kΩ以上

輸出規格
■外部接口規格
●Modbus-RTU: 可以錄取的模擬量數據僅限于Int 數據
（帶符號的16位數據）
通訊方式: 半雙工異步通訊
通訊規格: EIA RS-485
傳輸距離: 500m以下
波特率: 4800、9600、19200、38400bps
數據長: 8位
奇偶校驗: 奇數
停止位: 1位
節點數: 大15臺（不包括主機）
傳輸線: 雙絞屏蔽線（CPEV-S 0.9φ）
●紅外線接口
通訊規格: IrDA
傳輸距離: 0.2m以下（使用COP-IRDA以及71VRCFG 時）
■接點輸出（Do1、Do2）
●繼電器接點
額定負載: 
　250V AC　5A（cosφ＝1）
　30V DC　5A（電阻負載）
大開關電壓: 250V AC　30V DC
大開關功率: 1250VA（AC）　150W（DC）
小負載: 5V DC　10mA
機械壽命: 2000萬次

設置規格
耗電量
?交流電源:
　100V AC時為約7VA
　240V AC時為約10VA
?直流電源: 約6W
使用溫度范圍: -5～+55℃
使用濕度范圍: 30～90%RH (無冷凝)
使用大氣條件: 無腐蝕性氣體和嚴重塵埃
安裝: 面板嵌入式
重量: 約550g

性能
精度
?直流輸入: ±0.1%±1digit
?熱電偶輸入: ±1℃（B、R、S、C、PR為±2℃）
?熱電阻輸入: ±1℃（Cu 10為±3℃）
冷端補償精度: ±2℃ (25±10℃時)
(R、S、PR熱電偶為±4℃)
溫度系數 (相對與大量程的百分比): ±0.015%/℃ (Cu 10為±0.05%/℃)
響應時間
?直流輸入: 0.5s以下 (采樣周期為100ms時)
?熱電偶、熱電阻輸入: 2.5s以下 (采樣周期為500ms時)
(報警輸出的響應時間，報警輸出90%設定時的0→100%輸入)
電源電壓變動的影響: ±0.1%/允許電壓范圍
日歷時鐘: 月差2分以內（周圍溫度為25℃時）
電池備用: 約1個月
絕緣電阻: 100MΩ以上/500V DC
隔離強度: 模擬量輸入之間－接點輸入－接點輸出之間－通訊－電源－FE間
2000V AC　1分鐘

適用標準
EU指令:
電磁兼容指令（EMC指令）
　EMI EN 61000-6-4
　EMS EN 61000-6-2
低電壓指令
　EN 61010-1
　測量類別Ⅱ（接點輸出）
　安裝類別Ⅱ（電源）
　污染等級2
模擬量輸入?接點輸入?接點輸出?通訊－電源－FE間
　強化絕緣 (300V)
　模擬量輸入之間－接點輸入－接點輸出之間－通訊間
　一般絕緣 (300V)
RoHS指令
　EN 50581
端子部保護構造: 手指保護（Finger protection）
　(VDE 0660-514)